Warunki świadczenia usług

Warunki użytkowania

‍

xFarm Technologies Italia Niniejszy dokument reguluje zasady i warunki ("Warunki") dostępu i korzystania przez użytkowników ("Użytkownicy") z usługi, jak lepiej określono poniżej, ("Usługa") oferowanej przez S.r.l,xFarm Technologies Italia Appxfarm xFarm Technologies Italia z siedzibą w via Lanza 29, Valmacca (AL) 15040, P.Iva IT02594980068 ("S.r.l." lub "Dostawca"), za pośrednictwem platformy cyfrowej dostępnej dla Użytkowników za pośrednictwem aplikacji mobilnej (" ") lub strony internetowej dostępnej pod adresem https:// .ag// ("Strona") należącej do S.r.l.

xFarm Technologies Italia xFarm App App Regulamin określa relacje między S.r.l. a jej Użytkownikami i ma zastosowanie do każdej umowy podpisanej przez Strony w celu świadczenia Usług oferowanych przez Dostawcę ("Umowa"), która stanowi całość umowy między S.r.l. a jej Użytkownikami i która jest finalizowana wraz z rejestracją za pośrednictwem lub Witryny i która ma zastosowanie do wszystkich zakupów Modułów, jak lepiej zdefiniowano poniżej, dokonywanych za pośrednictwem lub Witryny.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niniejsze Warunki użytkowania określają wyłącznie warunki Umowy między Dostawcą a użytkownikiem i nie odnoszą się do relacji użytkownika z jakimkolwiek innym dostawcą sklepu app lub platformy dystrybucyjnej, z której użytkownik pobieraApp ("SklepApp ").

xFarm Technologies Italia Aktualna wersja Regulaminu zawiera jedyne warunki mające zastosowanie do relacji S.r.l. z użytkownikiem.

Jeśli część Umowy nie może być egzekwowana, nie wpływa to w żaden sposób na zgodność z prawem, ważność i skuteczność pozostałej części Warunków użytkowania.

xFarm Technologies Italia xFarm Technologies Italia Jeśli Użytkownik nie przestrzega Regulaminu, a S.r.l. nie podejmie natychmiastowych działań, nie oznacza to, że S.r.l. zrzekła się jakichkolwiek praw i może nadal podejmować działania w przyszłości.

xFarm Technologies Italia xfarmS.r.l. może od czasu do czasu zmieniać niniejsze warunki użytkowania, ale najbardziej aktualną wersję można zawsze znaleźć pod adresem www. .ag

xFarm Technologies Italia xfarmW przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych warunków użytkowania prosimy o kontakt z S.r.l. pod adresem info@ .

Niniejsze Warunki użytkowania zostały ostatnio zmienione w dniu 10.11.2020 r.

1. Definicje

Z wyjątkiem terminów zdefiniowanych gdzie indziej w Umowie, następujące terminy i wyrażenia mają znaczenie określone poniżej:

1.1 . "AppxFarm xFarm Technologies Italia App " oznacza aplikację mobilną znaną jako " ", która jest udostępniana przez S.r.l. za pośrednictwem Internetu, Google Play Store i Apple Store.

1.2. Dane" oznaczają wszelkie informacje, które można powiązać z Użytkownikiem i korzystaniem z Usługi. Informacje te obejmują również Dane Osobowe.

1.3. "Dane osobowe" oznaczają informacje, które identyfikują lub umożliwiają identyfikację, bezpośrednio lub pośrednio, osoby fizycznej i które mogą dostarczyć informacji na temat jej cech, nawyków, stylu życia, relacji osobistych, stanu zdrowia, sytuacji ekonomicznej, o których mowa w art. 4 rozporządzenia (UE) 2016/679.

1.4. xFarm Technologies Italia xFarm xFarm app app Dostawca" oznacza S.r.l., właściciela i operatora strony www. .ag oraz oprogramowania, niezależnie od formy, w jakiej jest oferowane (strona internetowa, telefon komórkowy lub inna forma).xFarmW niniejszym dokumencie terminy "Dostawca" i " " oznaczają ten sam podmiot.

1.5. "Sprzęt" oznacza elektroniczne systemy "IoT" służące do gromadzenia danych środowiskowych lub mechanicznych i przesyłania ich do Użytkownika oraz na adres xFarm wyłącznie w celu świadczenia Użytkownikowi ukierunkowanych usług; siłowniki do zdalnego sterowania systemami rolniczymi.

1.6. Przez"Usługę" rozumie się zdalny dostęp i korzystanie przez Użytkownika z programów do zarządzania udostępnianych i zarządzanych przez Dostawcę, w tym usług informacyjnych, ostrzegawczych, sugestii, raportowania, komunikacji, które są oferowane przy użyciu danych gromadzonych za pośrednictwem oprogramowania, sprzętu i kanałów utworzonych z partnerami xFarm.

1.7. Oprogramowanie" oznacza zestaw narzędzi opracowanych przez xFarm w celu umożliwienia lub ułatwienia rejestracji firmy, cyfrowego śledzenia, zarządzania firmą i operacji biznesowych.

1.8. Termin"Użytkownik" oznacza osobę, która korzysta z Usługi oferowanej przez xFarm.

2. Opis usługi

2.1. xFarm W ramach swojej działalności produkuje i oferuje na rynku, samodzielnie i za pośrednictwem spółek z grupy, za pośrednictwem opartej na chmurze platformy informatycznej ("Platforma") rozwiązania w zakresie cyfryzacji gospodarstw rolnych i usług dla rolnictwa, a także innowacyjne urządzenia i narzędzia.

2.2. xFarm, jako licencjodawca Platformy, nie będzie pobierać żadnych opłat za dostęp do Usługi, z wyjątkiem przypadków aktywacji ofert rozwiązań programowych i modułów ("Moduły"), a także sprzętu IoT i czujników ("Urządzenia"), których wygenerowane dane mogą być zintegrowane z Modułami i za które może pobierać od Użytkownika opłatę abonamentową.

2.3. Usługa umożliwia przetwarzanie informacji dostarczonych przez Użytkownika w celu poprawy zarządzania jego działalnością rolniczą. Wszystkie zebrane informacje będą wykorzystywane w interesie Użytkownika w celu zapewnienia przydatnych narzędzi do zarządzania jego działalnością.

3. Proces rejestracji

3. 1 Rejestracja w Serwisie odbywa się za pośrednictwem Strony lub App i oznacza akceptację niniejszego Regulaminu.

3. 2 W celu korzystania z Oprogramowania, Sprzętu i Usług xFarm, Użytkownik musi dostarczyć zestaw danych i informacji, aby móc w pełni korzystać z zasobów oferowanych przez Dostawcę. Użytkownik zobowiązuje się nie podszywać pod inną osobę lub podmiot, nie używać fikcyjnych nazwisk ani nie podawać nieprawdziwych informacji dotyczących jego powiązań z osobami lub podmiotami.

3. 3 Podczas rejestracji Użytkownik przekazuje Platformie określone dane za pośrednictwem formularzy na Stronie lub na stronie App, takie jak:

- Identyfikacja osobista i dane biograficzne (np. imię, nazwisko, numer identyfikacji podatkowej)

- Informacje kontaktowe (np. adres e-mail i numer telefonu)

3. 4 Przy zakupie poszczególnych Modułów, xFarm poprosi Użytkownika o podanie szczegółów ważnej metody płatności. Dokonując zakupu, Użytkownik upoważnia xFram do pobrania ceny zakupu Modułu ("Cena Zakupu") za pośrednictwem metody płatności wybranej przez Użytkownika i potwierdza, że podane dane dotyczące płatności są ważne i prawidłowe. Użytkownik podaje w formularzach na Platformie dane karty kredytowej, które będą przetwarzane bezpośrednio przez zewnętrznego dostawcę usług płatniczych zgodnie z obowiązującymi przepisami.

3. 5 Podczas pobierania aplikacji xFarm mogą być rejestrowane pewne dodatkowe informacje (takie jak unikalny identyfikator systemu używany przez użytkownika lub adres IP połączenia).

3. 6 W celu korzystania z Usługi Użytkownik zobowiązuje się do

- dostarczyć informacje wymagane w procesie rejestracji, upewniając się, że są one aktualne, kompletne i prawdziwe ("Dane Rejestracyjne");

- niezwłoczne i stałe aktualizowanie Danych Rejestracyjnych, tak aby były one zawsze aktualne, kompletne i prawdziwe.

3. 7 Jeśli Użytkownik poda nieprawdziwe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne informacje lub jeśli Dostawca uzna, na podstawie własnej uznaniowej oceny base , że informacje podane przez Użytkownika są nieprawdziwe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne, Dostawca ma jednak prawo do dezaktywacji, tymczasowo lub na stałe, konta danego Użytkownika i uniemożliwienia mu dalszego korzystania z Usługi.

3. 8 Użytkownik zgadza się i przyjmuje do wiadomości, że jeśli Użytkownik poda nieprawdziwe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne informacje lub jeśli Dostawca uzna, według własnego uznania na stronie base , że podane informacje są nieprawdziwe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne, Dostawca ma prawo uzależnić skuteczność Umowy od weryfikacji takich danych, powiadamiając o tym Użytkownika pocztą elektroniczną.

3. 9 Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za aktualizację swoich Danych i informacji i niniejszym przyjmuje do wiadomości, że Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje braku aktualizacji.

3. 10 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jego dane uwierzytelniające dostępu do Platformy są osobiste i poufne i musi zachować je w tajemnicy, nie udostępniać ich nikomu i nie zezwalać osobom trzecim na dostęp do Platformy i Usługi za pomocą swoich danych uwierzytelniających.  

3. 11 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że udostępnienie jego danych uwierzytelniających skutkuje naruszeniem Regulaminu.

3. 12 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie koszty wynikające z korzystania z Usługi, Urządzeń IoT i połączenia z Platformą pozostają wyłączną odpowiedzialnością Użytkownika.

4. Ograniczenia usługi

4. 1 Dostawca ma prawo do podjęcia ostatecznej decyzji o przyznaniu Użytkownikowi dostępu do usług.

4. 2 Dostawca zastrzega sobie prawo do odrzucenia wniosków o usługi od Użytkowników, bez konieczności podawania wyjaśnień.

4. 3 Dostawca zastrzega sobie prawo do ograniczenia lub odebrania dostępu do xFarm i jego usług w przypadku wykrycia niewłaściwego korzystania z nich przez Użytkownika.

4. 4 Bez uszczerbku dla zobowiązania do świadczenia Usługi z należytą starannością i w miarę swoich możliwości, działalność Dostawcy jest regulowana w następujący sposób: a) Dostawca nie gwarantuje, że Usługa nie może zostać przerwana i/lub zmodyfikowana z powodu zwykłej konserwacji lub odnowienia sprzętu lub z powodu nagłych awarii Platformy; b) Dostawca gwarantuje, że stosuje najlepszą znaną mu technologię we wszystkich sprawach dotyczących bezpieczeństwa danych Użytkownika.

4. 5 Dostawca i Użytkownik wzajemnie uznają fakt, że wyżej wymienione zawieszenia lub odłączenia są konieczne ze względu na rodzaj usług świadczonych przez Dostawcę i że w związku z tym Dostawca nie może być w żaden sposób pociągnięty do odpowiedzialności za tymczasowe wyłączenie usług.

4. 6 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Usługodawca w żaden sposób nie ponosi odpowiedzialności za niedostępność lub funkcjonowanie Usługi z powodu nieprawidłowego działania sieci internetowej i/lub połączenia z nią.

4. 7 Użytkownik zgadza się, że całe ryzyko wynikające z jego decyzji o korzystaniu z Usługi i wszelkich innych usług zamówionych w związku z nią, pozostaje wyłącznie po jego stronie, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. xFarm dokłada wszelkich starań, aby zapewnić, że wszystkie elementy Usługi, które wymagają połączenia z Internetem, są dostępne dla użytkownika przez cały czas. Jednak ze względu na charakter Internetu i technologii, te funkcje Usługi mogą nie być dostępne, jeśli istnieje potrzeba podjęcia planowanych lub awaryjnych prac konserwacyjnych w systemach xFarm.

5. Zobowiązania użytkownika

5.1. Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z Usługi, Urządzeń IoT i Platformy zgodnie z Regulaminem.

5.2. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody następcze i/lub wynikające z i/lub związane z korzystaniem przez niego z Usługi i/lub Urządzeń IoT i/lub Platformy oraz zwolni Dostawcę z odpowiedzialności w przypadku, gdy ten ostatni poniesie szkodę w związku z korzystaniem z Usługi przez Użytkownika.

5.3. Użytkownik gwarantuje, że korzystanie z Usługi i wszelkich materiałów umieszczonych za pośrednictwem Usługi nie narusza żadnego prawa włoskiego ani prawa Wspólnoty Europejskiej. W szczególności użytkownik gwarantuje, że wspomniane materiały nie naruszają żadnych praw autorskich, znaków towarowych, patentów ani innych prawnych lub zwyczajowych praw osób trzecich.

5.4. Wyraźnie zabrania się korzystania z Usługi w celu bezpośredniego lub pośredniego naruszania lub nakłaniania innych do bezpośredniego lub pośredniego naruszania obowiązującego prawa państwa włoskiego lub jakiegokolwiek innego państwa Unii Europejskiej, w tym materiałów, dokumentów lub programów komputerowych, które mogą dostarczać informacji lub wsparcia dla wyżej wymienionych naruszeń. W przypadku naruszenia wyżej wymienionych zakazów, Dostawca zawiesi świadczenie Usługi, bez obowiązku zwrotu, nawet częściowego, jej ceny i bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych działań regresowych wobec osób odpowiedzialnych za takie naruszenia.

5.5. Użytkownik jest również odpowiedzialny za wybór i korzystanie z jakiegokolwiek innego rodzaju programu, maszyny lub usługi, których będzie używał do korzystania z Usługi i Platformy, a także za regularne aktualizowanie odpowiednich systemów operacyjnych w celu optymalnego funkcjonowania tych programów.

5.6. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że:

5.6.1. nie podejmować prób obejścia, wyłączenia, osłabienia lub ingerowania w jakikolwiek sposób w funkcje bezpieczeństwa Usługi;

5.6.2. nie modyfikować, nie ingerować, nie przerywać ani nie "hakować" Usługi;

5.6.3. nie nadużywać Usługi poprzez świadome wprowadzanie wirusów, trojanów, robaków, bomb logicznych lub innych materiałów, które mogłyby uszkodzić Usługę lub jakikolwiek sprzęt używany przez xFarm do świadczenia Usługi;

5. 7 Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za posiadanie odpowiedniego przygotowania technicznego i operacyjnego zarówno w odniesieniu do ogólnego korzystania z Usługi, Urządzeń IoT i Platformy, jak i w odniesieniu do znajomości procedur, które należy wykonać, ze szczególnym uwzględnieniem metod obsługi wymaganych przez same programy.

5.8. Usługa jest przeznaczona do wyłącznego użytku Użytkownika i nie podlega rozszerzeniu i/lub przeniesieniu na osoby trzecie, zarówno osoby fizyczne, jak i prawne.

5.9. Użytkownik nie może sprzedawać ani w inny sposób udostępniać Usługi, jakiejkolwiek części Usługi lub treści udostępnianych za pośrednictwem Usługi innym osobom, chyba że Dostawca wyrazi na to pisemną zgodę, a Dostawca może przenieść swoje prawa i obowiązki na osoby trzecie według własnego uznania.

5. 10 Nieprzestrzeganie postanowień niniejszego paragrafu 5 stanowi poważne naruszenie Umowy i może skutkować podjęciem któregokolwiek lub wszystkich z poniższych działań (z powiadomieniem lub bez):

5.10.1 . natychmiastowe, czasowe lub stałe odebranie użytkownikowi prawa do korzystania z Usługi;

5.10.2 . natychmiastowego, tymczasowego lub trwałego usunięcia Treści Użytkownika;

5.10.3 . wysłanie ostrzeżenia do Użytkownika;

5.10.4 . działania prawne przeciwko Użytkownikowi, w tym roszczenia o zwrot wszystkich kosztów (w tym, bez ograniczeń, uzasadnionych kosztów administracyjnych i prawnych) wynikających z naruszenia; lub

5.10.5 . ujawnienie takich informacji organom ścigania, jeśli zostanie to uznane za konieczne przez xFarm.

5. 11 Odpowiedzi opisane w punkcie 5.10 nie są wyczerpujące i xFarm może podjąć wszelkie inne działania, które uzna za stosowne.

6. Ograniczenia odpowiedzialności Dostawcy

6.1. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że Dostawcy nie można przypisać żadnej odpowiedzialności:

6.1.1. co do przydatności lub adekwatności Usługi, Urządzeń Iot i/lub Platformy w odniesieniu do osiągnięcia określonych celów lub wyników przez Użytkownika;

6.1.2. w przypadku jakichkolwiek szkód ekonomicznych, handlowych, bezpośrednich lub pośrednich, które Użytkownik lub osoby trzecie mogą ponieść w związku z korzystaniem z Usługi, Urządzeń Iot i/lub Platformy lub w zależności od korzystania z nich;

6.1.3. za bezpośrednie lub pośrednie szkody wszelkiego rodzaju, które Użytkownik lub osoby trzecie mogą ponieść w jakikolwiek sposób w związku z niniejszą umową lub w zależności od niej, w tym szkody wynikające z korzystania lub niekorzystania z procedur i błędów w nich zawartych;

6.1.4. w przypadku niekorzystania przez Użytkownika z Usługi, Urządzeń Iot i/lub Platformy.

6.2. Bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących ograniczeń prawnych i postanowień punktu 6.1 powyżej, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że maksymalnym ograniczeniem odpowiedzialności Dostawcy za stwierdzone szkody jakiegokolwiek rodzaju i z jakiegokolwiek powodu wynikające z Usługi i w jakikolwiek sposób z nią związane jest zwrot kwoty zapłaconej przez Użytkownika w wysokości jednej czwartej opłaty rocznej, z wyłączeniem prawa do odszkodowania za jakiekolwiek większe szkody.

6.3. W każdym przypadku Dostawca może przekazywać osobom trzecim informacje w formie zagregowanej i zanonimizowanej, które nie identyfikują Użytkownika. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych przez xFarm można znaleźć w Polityce prywatności na stronie internetowej Dostawcy orazapp .

6.4. Dostawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane przez osoby trzecie korzystające z Usługi, w tym między innymi osoby dopuszczające się naruszenia własności intelektualnej, zniesławienia lub jakichkolwiek innych działań przeciwko Użytkownikowi.

6.5. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienia lub niewykonanie Usługi wynikające z przyczyn pozostających poza jego uzasadnioną kontrolą w wyniku działania siły wyższej lub innych okoliczności pozostających poza uzasadnioną kontrolą strony, w tym między innymi pożaru, powodzi, trzęsienia ziemi, klęski żywiołowej lub innych klęsk żywiołowych, ataków terrorystycznych, ataków rebeliantów, niepokojów społecznych, embarga, działań rządowych lub podobnych, strajków generalnych, lokautów, embarga i nakazów władz publicznych.

7. Korzystanie z licencji

7.1. Dostawca udziela Użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej licencji na korzystanie z oprogramowania xFarm, która wyklucza wszelkie prawa własności.

7.2. Pobieranie i instalacja każdego App xFarm (internetowego lub mobilnego) odbywa się na podstawie tej samej niewyłącznej licencji.

7.3. Świadczenie usług przez Użytkownika na rzecz osób trzecich z wykorzystaniem całości lub części xFarm jest zabronione, chyba że Dostawca wyrazi na to zgodę na piśmie.

7.4. Użytkownik nie jest upoważniony do sprzedaży lub oferowania, w jakiejkolwiek formie, całości lub części Usługi Dostawcy komukolwiek, chyba że Dostawca wyrazi na to pisemną zgodę.

7.5. Próby kopiowania, w całości lub w części, inżynierii wstecznej jakiegokolwiek oprogramowania, sprzętu lub usług Dostawcy są surowo zabronione, chyba że uzyskano pisemną zgodę Dostawcy.

7.6. Korzystanie z Oprogramowania, Sprzętu i/lub Usług Dostawcy oznacza pełną odpowiedzialność Użytkownika za nienaruszanie jakiejkolwiek własności intelektualnej Dostawcy.

7.7 Użytkownikowi wyraźnie zabrania się uzyskiwania dostępu do strony xFarm za pośrednictwem sieci VPN lub serwera proxy.

7.8. Usługa może oferować kanały komunikacji, które bezpośrednio łączą Użytkownika z operatorami w sektorze rolnym. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za informacje rozpowszechniane za pośrednictwem tych kanałów komunikacji, które są zarządzane przez różnych operatorów. Obowiązkiem Użytkownika jest zapoznanie się z warunkami użytkowania i polityką prywatności stosowaną przez zewnętrznych dostawców usług.

7.9 Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty wynikające z korzystania z treści, produktów lub Usługi udostępnianych na portalach osób trzecich lub za ich pośrednictwem.

7.10 Użytkownik nie może angażować się w żadne działania mające na celu wykorzystanie znaku towarowego xFarm, podważenie lub osłabienie praw Dostawcy znaku towarowego oraz roszczenie sobie praw do znaku towarowego.

8. Treść

8.1. Gdy Użytkownik przesyła treści za pośrednictwem Platformy, przyznaje i przypisuje Dostawcy oraz jego partnerom i przedstawicielom możliwość, aż do odwołania na piśmie, wykorzystania ich do analizy, przechowywania i tworzenia treści związanych ze świadczeniem Usługi.

8.2. Dostawca zastrzega sobie prawo do dodawania, zmieniania i usuwania wszelkich treści ze swoich produktów i usług.

8.3. Dostawca nie ma kontroli nad witrynami osób trzecich, treścią świadczonych przez nie usług ani zasadami przyjętymi w ramach ich świadczenia. Użytkownik uzyskuje dostęp do takich witryn lub treści stron trzecich na własne ryzyko i powinien zawsze zapoznać się z warunkami korzystania i polityką prywatności strony trzeciej przed skorzystaniem z nich.

9. Prawa użytkowania i własność intelektualna

9.1. Wszystkie komponenty, treści i szczegóły projektowe związane z Usługą i Platformą są własnością Dostawcy i/lub Grupy, do której należy, i podlegają prawom własności intelektualnej i prawom do znaków towarowych. Użytkownik zobowiązuje się nie kopiować, reprodukować, modyfikować, przygotowywać prac pochodnych, dystrybuować, udzielać, przekazywać, publicznie wyświetlać, publicznie wykonywać, transmitować, przesyłać strumieniowo, nadawać lub w inny sposób wykorzystywać treści, informacji i materiałów zawartych na stronie App lub związanych z Usługą, ani dekompilować, odtwarzać kodu źródłowego lub dezasemblować treści, informacji i materiałów zawartych na stronieApp lub związanych z Usługą lub jej systemami lub sieciami, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez obowiązujące prawo i z wyjątkiem pisemnej zgody Dostawcy. Użytkownik zgadza się nie uzyskiwać dostępu do Usługi za pośrednictwem interfejsu innego niż dostarczony lub autoryzowany przez Dostawcę.

9.2. Użytkownik zobowiązuje się ponadto nie łączyć, nie powielać ani nie kadrować żadnej części treści, informacji i materiałów zawartych w Aplikacjach lub związanych z Usługami, nie używać żadnego programu ani skryptu w celu wyodrębniania, indeksowania, analizowania lub w inny sposób pozyskiwania danych z jakiejkolwiek części treści, informacji i materiałów zawartych na stronieApp lub związanych z Usługą, ani w celu przeciążania lub utrudniania działania i/lub funkcjonalności jakiegokolwiek aspektu stronyApp i/lub Usługi lub powiązanych systemów lub sieci.

9. 3 Użytkownikowi wyraźnie zabrania się podejmowania prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu lub naruszenia jakiegokolwiek aspektu treści, informacji i materiałów na stronieApp lub związanych z Usługą lub systemami lub sieciami xFarm.

9.4. Korzystanie z oprogramowania pobranego z witryny jest dozwolone wyłącznie zgodnie z zasadami licencji wydanymi przez xFarm.

9.5. Z Usługi mogą korzystać wyłącznie osoby, które ukończyły 18 lat. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie z Usługi przez osoby niepełnoletnie.

10. Płatności i zwroty

10.1. Dostawca oferuje zarówno bezpłatne, jak i płatne subskrypcje swoich usług. Płatne usługi, oferowane przez Dostawcę lub osoby trzecie, można nabyć wyłącznie po dokonaniu płatności z góry za pomocą karty kredytowej lub przelewu bankowego. Gdy Użytkownik wykupi roczną subskrypcję, jego karta kredytowa będzie obciążana automatycznie co roku, z góry, bez dodatkowego powiadomienia. Dostawca zastrzega sobie prawo do zmiany rocznych taryf w dowolnym momencie, ale zapewni, że Użytkownik zostanie poinformowany o zmianach taryf w odpowiednim czasie. Jeśli zakup został dokonany za pośrednictwem oddzielnej umowy, będzie on podlegał szczegółom w niej wyrażonym.

10.2. W odniesieniu do warunków płatności należy odnieść się do tego, co zostało uzgodnione i zapisane w ofercie ekonomicznej Umowy.

10.3. Opóźnienia w płatnościach przekraczające 30 dni mogą, według uznania Dostawcy, pociągać za sobą rozwiązanie Umowy, o czym Dostawca powiadomi listem poleconym za potwierdzeniem odbioru o zamiarze skorzystania z tej klauzuli, a skutek rozwiązania Umowy nastąpi w wyniku otrzymania takiego powiadomienia.

10.4 Należy pamiętać, że samo usunięcieApp xFarm z urządzenia bez anulowania subskrypcji nie powoduje zakończenia subskrypcji Modułów przez Użytkownika.

11. Aktualizacje

11.1. xFarm stale aktualizuje i ulepsza Serwis, starając się znaleźć sposoby na zapewnienie użytkownikom nowych i innowacyjnych funkcji i usług. Ulepszenia i aktualizacje są również wprowadzane w celu odzwierciedlenia zmian w technologii, zachowaniu i sposobie korzystania z Internetu i Usługi.

11.2. W tym celu może być konieczne zaktualizowanie, zresetowanie, zaprzestanie oferowania i/lub obsługi określonej części Usługi lub funkcji związanej z Usługą ("Zmiany w Usłudze"). Te zmiany w Usłudze mogą mieć wpływ na dotychczasowe działania użytkownika w Usłudze, używane przez niego funkcje i Treści ("Elementy Usługi"). Wszelkie zmiany wprowadzone w Usłudze mogą skutkować usunięciem lub zresetowaniem Elementów Usługi użytkownika.

11.3. Użytkownik akceptuje fakt, że podstawową cechą Usługi jest to, że z czasem będą w niej wprowadzane zmiany, a zasada ta jest jednym z fundamentów, na których opiera się dostęp użytkownika do Usługi. W przypadku wprowadzenia zmiany w Usłudze, kontynuując korzystanie z Usługi, użytkownik automatycznie akceptuje tę zmianę. Użytkownik ma zawsze możliwość zaprzestania korzystania z Usługi.

12. Czas trwania, anulowanie, zawieszenie, zakończenie

12.1. Regulamin obowiązuje przez cały okres korzystania z Usługi, Platformy i/lub Urządzeń IoT. Czas trwania Usługi związanej z zakupem poszczególnych Modułów wynosi jeden (1) rok z automatycznym odnowieniem na kolejny okres równy okresowi, który upłynął, chyba że Usługodawca zostanie powiadomiony o anulowaniu poprzez wysłanie wiadomości e-mail na następujący adres. W przypadku automatycznego odnowienia xFarm obciąży Użytkownika odpowiednią Ceną Zakupu za kolejny roczny okres. Przed datą wygaśnięcia xFarm poinformuje Użytkownika, że subskrypcja Modułów ma zostać odnowiona. Jeśli Użytkownik nie chce odnowić subskrypcji, musi powiadomić o tym Użytkownika co najmniej 24 godziny przed datą wygaśnięcia.

12.2. Użytkownik upoważnia Dostawcę do obciążenia jego karty kredytowej wszystkimi opłatami odpowiadającymi odnowionemu okresowi.

12. 3 Jeśli Użytkownik chce wypowiedzieć niniejszą Umowę, powinien przeprowadzić odpowiednią procedurę wypowiedzenia za pośrednictwem poczty elektronicznej. Użytkownik może anulować subskrypcję Modułów w ciągu 14 dni od jej podpisania ("Okres anulowania"). W przypadku rezygnacji z zakupu Modułów w Okresie Rezygnacji, xFarm niezwłocznie zwróci użytkownikowi Cenę Zakupu nie później niż 14 dni od daty powiadomienia o chęci rezygnacji z zakupu.

12.4. Dostawca zastrzega sobie prawo do zawieszenia i/lub zaprzestania korzystania z Usługi, bez przyznania jakiegokolwiek odszkodowania i/lub rekompensaty, jeśli dowie się lub stwierdzi, według własnego uznania, że Użytkownik naruszył lub narusza postanowienia niniejszej Umowy, powiadamiając Użytkownika pocztą elektroniczną.

12.5. Dostawca zastrzega sobie wszelkie prawa regresowe i/lub odszkodowawcze lub inne przewidziane prawem wobec strony odpowiedzialnej za takie naruszenia, w tym prawo do rozwiązania Umowy.

12.6. W przypadku rozwiązania umowy, bez uszczerbku dla prawa Dostawcy do odszkodowania, Użytkownikowi nie przysługuje zwrot kosztów.

12.7. Rozwiązanie niniejszej Umowy z jakiegokolwiek powodu nie zwalnia Użytkownika z obowiązku uiszczenia Opłaty i wszelkich innych należnych, a jeszcze niezapłaconych kwot.

13. Prawo właściwe i jurysdykcja

W przypadku wszelkich sporów, które mogą powstać między Stronami dotyczących interpretacji, wykonania i rozwiązania niniejszej Umowy, wyłączną jurysdykcję ma sąd w Mediolanie.

13.2. Niniejsze Warunki podlegają prawu włoskiemu.

13.3. Zgodnie z art. 1341 i 1342 włoskiego kodeksu cywilnego Użytkownik oświadcza, że uważnie przeczytał, zrozumiał i akceptuje treść następujących klauzul: 4. Korzystanie z licencji; 8. Treść; 8. Prawo użytkowania i własność intelektualna; 10. Płatności i zwroty; 12. Okres obowiązywania, wypowiedzenie, anulowanie, zawieszenie, rozwiązanie; 13. Prawo właściwe i jurysdykcja.

‍